InicioProdukteTecnología de seguridad para la conexión a IO-LinkPasarelas BR/IO-LinkESM-CB-AZ-FI2-BR-IO-158875

ESM-CB-AZ-FI2-BR-IO-158875 (N.º de pedido 158875)

Pasarela IO-Link con salidas de relé para interruptores BP/BR

IO-Link Device para leer datos de proceso y de dispositivo de interruptores de seguridad BP/BR y transmitirlos a un sistema de control superior
Accionamiento del bloqueo de interruptores BP/BR, según el interruptor utilizado
Versión compacta de 18 mm de ancho
Montaje sobre raíl DIN
Indicadores de estado LED
Circuito de sensores 1: conexión de interruptores de seguridad monocanal o de doble canal con contactos libres de potencial, detección de conexiones cruzadas y de cortocircuitos a tierra y a masa
Circuito de sensores 2: conexión de 2 salidas de seguridad para interruptores BP/BR
Uso como relé de seguridad con dos salidas seguras
Pulsador de arranque y circuito de retorno conectables
Relé de seguridad: Uso hasta categoría 4 según EN ISO 13849-1

ESM-CB-AZ-FI2-BR-IO-158875 (N.º de pedido 158875)

Descripción

Posibilidades de conexión

Si se utiliza el cableado adecuado son posibles las siguientes funciones:

Entrada de arranque para el arranque automático o un pulsador de arranque controlado.

Control de relés o contactores posconectados (circuito de retorno).

Control de cortocircuito transversal para detectar cortocircuitos entre los cables de conexión y, en caso necesario, desconectar las salidas o evitar la activación del relé.

Control de cortocircuito a tierra o a masa para detectar cortocircuitos entre un cable de conexión y tierra o masa y, en caso necesario, desconectar las salidas o evitar la activación del relé.

Salidas de relé

Las salidas tienen una estructura redundante y están aisladas galvánicamente.

Control de sincronización de las salidas de seguridad para monitorizar el comportamiento temporal de los componentes de seguridad.

Sin desconexión retardada

Preparado para la industria 4.0

Mediante IO-Link se transmiten cíclicamente datos de proceso al sistema de control. Estos contienen todas las señales de estado, como la posición de la puerta, la posición del bloqueo e incluso si hay un interruptor en la zona límite de la zona de reacción.

Los datos de proceso se ponen a disposición del sistema de control en tiempo real tras unos 200 ms y pueden utilizarse para el proceso de automatización.

Además, las tareas acíclicas pueden utilizarse para consultar datos del entorno, como la temperatura del interruptor, la tensión aplicada o el código del transponder empleado, así como otros valores.

Conexión en serie mediante plug and play

Conexión para interruptores de seguridad con tecnología BR sin direccionar cada uno de los interruptores

La labor de cableado y planificación del proyecto se reduce al mínimo.

Datos de dispositivo e incidencias

El sistema de control superior puede solicitar más de 30 datos diferentes de los interruptores conectados. La exhaustiva transmisión de datos a través de IO-Link permite, por ejemplo, el mantenimiento preventivo selectivo.

Fácil implantación de aplicaciones innovadoras

Con los datos de dispositivo de los actuadores utilizados puede detectarse, por ejemplo, la posición de cada una de las mesas circulares o los distintos contenedores.

Dibujos acotados

Ejemplos de conexión

Datos técnicos

Homologaciones

Elementos de mando y visualización

Pantalla LED
Tensión de servicio	PWR
Indicación de estado	IO-Link
Indicación de estado	ESTADO1
Indicación de estado	K1/K2
Indicación de estado	DIA
Indicación de estado	ESTADO2

Valores de conexión eléctrica

Sección transversal de conexión	0.2 ... 1.5 mm²
Tensión nominal de impulso U_imp
Líneas de fuga/intervalos de aire
Grado de contaminación (externa, según EN 60947-1)	2
	IO-Link
Actualización de datos de proceso	5 ms
Alimentación de tensión
L /L-	24 V CC -20 %/+25 %
Consumo de corriente
L /L-	16 mA
Protección contra inversión de la polaridad	Sí
Tiempo de ciclo	5 ms
	Alimentación A1/A2
Tensión de aislamiento de referencia U_i	320 V
Tensión nominal de impulso U_imp	4 kV
Tensión de servicio CC
UB	24 V DC -20% ... +25%
Ciclo de trabajo ED	100 %
Consumo de corriente	60 mA
Protección contra inversión de la polaridad	Sí
	Entrada de diagnóstico ID/C
Consumo de corriente	30 mA
	Salida de monitorización de puerta OM
Tipo de salida	salida de semiconductor pnp, (no relacionado con la seguridad)
Tensión de salida
Aprox.	22 V DC (UB - 2 V)
Corriente de conmutación	max. 100 mA
	Circuito de sensores S1: Entradas S12, S14 (entradas de seguridad)
Tiempo de discrepancia	∞
Tensión de entrada
1 señal	11 ... 30 V DC
Duración del impulso de prueba	1.5 ms
Intervalo entre impulsos de prueba	Frecuencia del pulso de prueba=5 x anchura del pulso de prueba
	Circuito de sensores S2: 2 entradas de seguridad S32, S34
Tiempo de discrepancia	∞
Tensión de entrada
1 señal	11 ... 30 V DC
Consumo de corriente	max. 5 mA
	Contactos de seguridad 13/14, 23/24
Cobertura
Externo (circuito de seguridad) según EN 60269-1	6 AgG o fusible automático 6 A (característica B o C)
Tipo de salida
contacto NO	2, contactos NO de seguridad 13/14 y 23/24, 2 cada uno cableados internamente de forma redundante en serie, no retardados, libres de potencial.
Categoría de uso
DC-13	4A 24 V
AC-15	5A 230 V
Tensión de conmutación
CA/CC	12 ... 250 V
Corriente de conmutación	max. 6000 mA
	Circuito de salida: Entrada S21
Tensión de entrada	19.2 ... 30 V DC
Consumo de corriente	5 mA

Valores mecánicos y entorno

Dimensiones	17,5 x 116,5 x 114,5 mm
Tipo de conexión	bornes por resorte conectables
Posición de montaje	Vertical u horizontal
Temperatura de almacenamiento	-25 ... 70 °C
Humedad atmosférica	max. 75 % rH
Tipo de montaje	Raíl de montaje TH 35 (EN IEC 60715)
Clase de protección
	IP54 (Lugar de instalación mínimo)
	IP20
Temperatura ambiental	-25 ... 60 °C
Material
Contacto	AgSnO2
Carcasa	PBT, gris
	IO-Link
Tipo de conexión
C/Q	1 Maestro
	Entrada de diagnóstico ID/C
Número de entradas	1
	Contactos de seguridad 13/14, 23/24
Vida mecánica
Relé	10 x 10⁶

Valores característicos según EN ISO 13849-1 y EN IEC 62061

		PL	SIL máx.	PFH_D	Categoría	Tiempo de servicio
Supervisión de la posición del resguardo	Con una corriente de activación ≤0,1 A a 24 V CC y máx. 500 000 ciclos de conmutación 1/y	PL e	3	1x10^-9	4	20 y
	con corriente de activación ≤ 1 A a 24 V CC y máx. 50.000 ciclos de conmutación 1/a	PL e	3	1x10^-9	4	20 y
	con corriente de activación ≤ 4 A a 24 V CC y máx. 15.000 ciclos de conmutación 1/a	PL e	3	1x10^-9	4	20 y

Interfaz

	IO-Link
Protocolo de datos	(COM3)
Velocidad de transmisión de datos	230 kbit/s

Descargas

Documentos sueltos

Declaraciones de conformidad

EU-Konformitätserklärung

N.º doc.

Versión

Idioma

Tamaño

N.º de pedido	158875
Nombre de artículo	ESM-CB-AZ-FI2-BR-IO-158875
Peso bruto	0,231kg
Partida arancelaria	85371098
ECLASS	27-24-26-07 Field bus, decentralized peripheral - basic device