AccueilProdukteRelais de sécurité, commandes et module de filtrePasserelles BR / IO-LinkESM-CB-AZ-FI2-BR-IO-158875

ESM-CB-AZ-FI2-BR-IO-158875 (N° de commande 158875)

Passerelle IO-Link avec sorties de relais pour interrupteurs BP / BR

IO-Link Device pour l’interrogation des données de process et des données d’appareil des interrupteurs de sécurité BP / BR et leur transmission à un système de contrôle-commande de niveau supérieur
Commande de l’interverrouillage des interrupteurs BP / BR en fonction de l’interrupteur utilisé
Version compacte d’une largeur de 18 mm
Montage sur rail normalisé
Indications d’état par LED
Circuit capteur 1 : raccordement d’interrupteurs de sécurité à une ou deux voies à contacts sans potentiel, détection des courts-circuits entre conducteurs et des courts-circuits à la terre et à la masse
Circuit capteur 2 : raccordement de 2 sorties de sécurité pour interrupteurs BP / BR
Utilisation comme relais de sécurité avec deux sorties de sécurité
Bouton de démarrage et boucle de retour raccordables
Relais de sécurité : Utilisation jusqu’à la catégorie 4 selon EN ISO 13849-1

ESM-CB-AZ-FI2-BR-IO-158875 (N° de commande 158875)

Description

Possibilités de raccordement

Avec un câblage adapté, les fonctions suivantes sont possibles :

Entrée de démarrage pour démarrage automatique ou bouton de démarrage contrôlé

Contrôle des relais ou des contacteurs montés en aval (boucle de retour)

Détection des courts-circuits entre les câbles de raccordement afin de désactiver les sorties ou d’empêcher le démarrage du relais

Détection des courts-circuits entre un câble de raccordement et la terre ou la masse afin de désactiver les sorties ou d’empêcher le démarrage du relais.

Sorties de relais

Les sorties sont redondantes et isolées galvaniquement.

Contrôle de simultanéité des sorties de sécurité afin de contrôler l’état des éléments de sécurité dans le temps.

Pas d’arrêt temporisé

Industry 4.0-ready

Via IO-Link, les données de process sont transmises de manière cyclique au système de contrôle-commande. Celles-ci se composent de tous les signaux d’état, tels que par ex. la position de la porte, la position de l’interverrouillage ou l’indication selon laquelle l’interrupteur se trouve en limite de la zone de détection.

Les données de process sont disponibles pour le système de contrôle-commande en temps réel au bout d’env. 200 ms et peuvent être utilisées à des fins d’automatisation.

Par ailleurs, des interrogations acycliques permettent de transmettre des données d’environnement, comme la température interne des interrupteurs, la tension appliquée ou l’identification du transpondeur utilisé ainsi que d’autres valeurs.

Raccordement en série via Plug and Play

Raccordement pour interrupteurs de sécurité en technologie BR sans adressage de chaque interrupteur individuel.

Le câblage et la planification sont réduits à un minimum.

Données de l’appareil et événements

Plus de 30 informations différentes sur les interrupteurs raccordés peuvent être interrogées par le système de contrôle-commande de niveau supérieur. La transmission de nombreuses données via IO-Link autorise par exemple une maintenance préventive ciblée.

Implémentation aisée d’applications innovantes

Les données des actionneurs utilisés peuvent par exemple servir à détecter les différentes positions des tables rotatives ou des différents conteneurs.

Dessins cotés

Exemples de connexion

Caractéristiques techniques

Autorisations

Eléments de commande et d'affichage

Indicateur LED
Tension de service	PWR
Affichage de l'état	IO-Link
Affichage de l'état	STATE1
Affichage de l'état	K1/K2
Affichage de l'état	DIA
Affichage de l'état	STATE2

Puissance électrique connectée

Section de raccordement	0.2 ... 1.5 mm²
Tension de choc assignée U_imp
Ligne de fuite / entrefer
Degré de pollution (externe, selon EN 60947-1)	2
	IO-Link
Mise à jour des données de procédé	5 ms
Alimentation
L /L-	24 V DC -20 % / +25 %
Consommation
L /L-	16 mA
Protection contre les inversions de polarité	Oui
Temps de cycle	5 ms
	Alimentation A1/A2
Tension assignée d’isolement U_i	320 V
Tension de choc assignée U_imp	4 kV
Tension de service DC
UB	24 V DC -20% ... +25%
Facteur de marche ED	100 %
Consommation	60 mA
Protection contre les inversions de polarité	Oui
	Entrée de diagnostic ID/C
Consommation	30 mA
	Sortie de signalisation OM
Type de sortie	sortie à semi-conducteur pnp, (non de sécurité)
Tension de sortie
env.	22 V DC (UB - 2 V)
Courant de commutation	max. 100 mA
	Circuit de capteur S1 : entrées S12, S14 (entrées de sécurité)
Temps différentiel	∞
Tension d'entrée
1-Signal	11 ... 30 V DC
Durée de l'impulsion de test	1.5 ms
Intervalle des impulsions de test	Taux d'impulsions de test=5 x largeur d'impulsions de test
	Circuit de capteur S2 : 2 entrées de sécurité S32, S34
Temps différentiel	∞
Tension d'entrée
1-Signal	11 ... 30 V DC
Consommation	max. 5 mA
	Contacts de sécurité 13/14, 23/24
Couverture
externe (circuit de sécurité) selon EN 60269-1	6 AgG ou disjoncteur 6 A (caractéristique B ou C)
Type de sortie
Contact à fermeture	2, contacts à fermeture de sécurité 13/14 et 23/24, respectivement 2 en série câblés en interne de manière redondante, non temporisés, libres de potentiel.
Catégorie d’emploi
DC-13	4A 24 V
AC-15	5A 230 V
Tension de commutation
AC/DC	12 ... 250 V
Courant de commutation	max. 6000 mA
	Circuit de départ : entrée S21
Tension d'entrée	19.2 ... 30 V DC
Consommation	5 mA

Valeurs mécaniques et environnement

Dimensions	17,5 x 116,5 x 114,5 mm
Type de connexion	bornier à ressort enfichable
Position de montage	à la verticale ou à l’horizontale
Température de stockage	-25 ... 70 °C
Humidité de l’air	max. 75 % rH
Type de montage	Rail normalisé TH 35 (EN IEC 60715)
Indice de protection
	IP54 (minimal sur site)
	IP20
Température ambiante	-25 ... 60 °C
Matériau
Contact	AgSnO2
Boîtier	PBT, gris
	IO-Link
Type de connexion
C/Q	1 maître
	Entrée de diagnostic ID/C
Nombre d’entrées	1
	Contacts de sécurité 13/14, 23/24
Durée de vie mécanique
Relais	10 x 10⁶

Valeurs caractéristiques selon EN ISO 13849-1 et EN IEC 62061

		PL	SIL maximal	PFH_D	Catégorie	Durée d’utilisation
Surveillance de la position du protecteur	avec un pouvoir de coupure ≤ 0,1 A à 24 V DC et max. 500 000 cycles 1/y	PL e	3	1x10^-9	4	20 y
	pour un pouvoir de coupure ≤ 1 A à 24 V DC et 50 000 cycles de commutation max. 1/y	PL e	3	1x10^-9	4	20 y
	pour un pouvoir de coupure ≤ 4 A à 24 V DC et 15 000 cycles de commutation max. 1/y	PL e	3	1x10^-9	4	20 y

Interface

	IO-Link
Protocole de données	(COM3)
Débit de données	230 kbit/s

Téléchargements

Documents individuels

Déclarations de conformité

EU-Konformitätserklärung

N° doc.

Version

Langue

Taille

N° de commande	158875
Désignation article	ESM-CB-AZ-FI2-BR-IO-158875
Poids brut	0,231kg
Code douanier	85371098
ECLASS	27-24-26-07 Field bus, decentralized peripheral - basic device