HomeProdukteRelé de segurança, sistemas de comando e módulo do filtroGateways BR/IO-LinkESM-CB-AZ-FI2-BR-IO-158875
IO-Link Gateway com saídas de relé para as chaves BP-/BR
- IO-Link Device para a leitura dos dados do processo e do dispositivo das chaves de segurança BP-/BR e para transmitir para um comando de nível superior
- Ativação do bloqueio das chaves BP-/BR, dependendo da chave utilizada
- Versão compacta com 18 mm de largura
- Montagem em trilho DIN
- Indicações de estado de LED
- Circuito de sensores 1: Conexão de chaves de segurança de canal único ou duplo com contatos isentos de potencial para identificação de circuito cruzado, curto-circuito de aterramento e a massa
- Circuito de sensores 2: Conexão de 2 saídas de segurança para a as chaves BP-/BR
- Utilização como relé de segurança com duas saídas seguras
- Tecla de partida e circuito de retorno conectáveis
- Relé de segurança: Utilização até a categoria 4 conforme EN ISO 13849-1
Description
Possibilidades de conexão
Através de um respectivo cabeamento são possíveis as seguintes funções:
- Entrada de partida para o início automático ou uma tecla de partida monitorada
- Monitoração dos relés ou contatores conectados posteriormente (circuito de retorno)
- Monitoração de curto-circuito, para identificar os curto-circuitos entre os cabos de conexão e eventualmente, desligar as saídas ou impedir a ativação do relé.
- Monitoração da ligação à terra/massa, para identificar os curto-circuitos entre um cabo de conexão e a terra ou massa e, eventualmente, desligar as saídas ou impedir a ativação do relé.
Saídas de relé
- As saídas possuem estrutura redundante e são desacopladas galvanicamente.
- Monitoração de simultaneidade das saídas de segurança, para monitorar os componentes de segurança ao longo do tempo.
- Sem desativação com retardo de tempo
Industry 4.0-ready
Através do IO-Link os dados do processo são transmitidos de modo cíclico ao comando. Estes abrangem todos os sinais de informação, como por ex., a posição da porta, a posição do bloqueio ou também a indicação, se uma chave se encontra na área limite da zona de resposta.
Os dados do processo se encontram disponíveis ao comando em tempo real após aprox. 200 ms e podem ser utilizados para o processo de automação.
Além disso, os dados ambientais de consulta acíclica, como por ex., a temperatura interna da chave, a tensão atuante ou a identificação do transponder utilizado, bem como, outros valores podem ser transmitidos.
Conexão em série por meio de Plug and Play
- Conexão para as chaves de segurança com a tecnologia BR sem endereçamento da diversas chaves
- O custo com cabeamento e projeto é reduzido ao mínimo.
Dados do dispositivo e eventos
Mais de 30 informações diferentes das chaves conectadas podem ser consultadas pelo comando de nível superior. A extensa transmissão de dados via IO-Link permite, por ex., a manutenção preventiva direcionada.
Implementação simples das aplicações inovadoras
Com o auxílio dos dados de dispositivo dos atuadores utilizados podem ser identificadas, por ex., as diversas posições das mesas redondas ou os diferentes recipientes.
Desenhos dimensionais
Exemplos de conexão
Technical data
Aprovações
Elementos de operação e exibição
| Visor LED | |
| Tensão operacional | PWR |
| Exibição de status | IO-Link |
| Exibição de status | ESTADO1 |
| Exibição de status | K1/K2 |
| Exibição de status | DIA |
| Exibição de status | ESTADO2 |
Valores de conexão elétrica
| Seção transversal da conexão | 0.2 ... 1.5 mm² |
| Tensão nominal de impulso Uimp | |
| Linha de fuga/rigidez dielétrica | |
| Grau de contaminação (externo, conforme EN 60947-1) | 2 |
| IO-Link | |
| Atualização dos dados de processo | 5 ms |
| Alimentação de tensão | |
| L /L- | 24 V CC -20% / +25% |
| Consumo de corrente | |
| L /L- | 16 mA |
| Proteção contra polaridade reversa | Sim |
| Tempo de ciclo | 5 ms |
| Alimentação A1/A2 | |
| Tensão nominal de isolamento Ui | 320 V |
| Tensão nominal de impulso Uimp | 4 kV |
| Tensão de operação CC | |
| UB | 24 V DC -20% ... +25% |
| Duração de ligação ED | 100 % |
| Consumo de corrente | 60 mA |
| Proteção contra polaridade reversa | Sim |
| Entrada de diagnóstico ID/C | |
| Consumo de corrente | 30 mA |
| Saída de mensagem OM | |
| Tipo de saída | Saída de semicondutor pnp, (não relacionada à segurança) |
| Tensão de saída | |
| aprox. | 22 V DC (UB - 2 V) |
| Corrente de comutação | max. 100 mA |
| Circuito do sensor S1: Entradas S12, S14 (entradas relacionadas à segurança) | |
| Tempo de discrepância | ∞ |
| Tensão de entrada | |
| 1 sinal | 11 ... 30 V DC |
| Duração do pulso de teste | 1.5 ms |
| Intervalo do impulso de teste | Taxa de pulso de teste=5 x largura de pulso de teste |
| Circuito do sensor S2: 2 entradas de segurança S32, S34 | |
| Tempo de discrepância | ∞ |
| Tensão de entrada | |
| 1 sinal | 11 ... 30 V DC |
| Consumo de corrente | max. 5 mA |
| Contatos de segurança 13/14, 23/24 | |
| Hedging | |
| externo (circuito de segurança) conforme EN 60269-1 | 6 AgG, ou disjuntos de 6 A (Característica B ou C) |
| Tipo de saída | |
| Contato de trabalho | 2 contatos NA relacionados à segurança 13/14 e 23/24, 2 de cada, conectados internamente de forma redundante em série, sem retardo e sem potencial. |
| Categoria de uso | |
| DC-13 | 4A 24 V |
| AC-15 | 5A 230 V |
| Tensão de comutação | |
| CA/CC | 12 ... 250 V |
| Corrente de comutação | max. 6000 mA |
| Circuito inicial: Entrada S21 | |
| Tensão de entrada | 19.2 ... 30 V DC |
| Consumo de corrente | 5 mA |
Valores mecânicos e ambiente
| Dimensões | 17,5 x 116,5 x 114,5 mm |
| Tipo de conexão | Terminais de mola encaixáveis |
| Posição de montagem | Na vertical ou horizontal |
| Temperatura de armazenamento | -25 ... 70 °C |
| Umidade do ar | max. 75 % rH |
| Tipo de montagem | Trilho de suporte TH 35 (EN IEC 60715) |
| Classe de proteção | |
| IP54 (Local de instalação mínimo) | |
| IP20 | |
| Temperatura ambiente | -25 ... 60 °C |
| Material | |
| Contato | AgSnO2 |
| Caixa | PBT, cinza |
| IO-Link | |
| Tipo de conexão | |
| C/Q | 1 Mestre |
| Entrada de diagnóstico ID/C | |
| Quantidade de entradas | 1 |
| Contatos de segurança 13/14, 23/24 | |
| Vida mecânica | |
| Relé | 10 x 10⁶ |
Valores característicos de acordo com EN ISO 13849-1 e EN IEC 62061
| PL | SIL máximo | PFHD | Categoria | Duração de uso | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Monitorar a posição do dispositivo de proteção | Com corrente de comutação ≤ 0,1 A com 24 V CC e no máx. 500.000 ciclos de comutação 1/y | PL e | 3 | 1x10-9 | 4 | 20 y |
| com corrente de comutação ≤ 1 A a 24 V CC e máx. 50.000 ciclos de comutação 1/y | PL e | 3 | 1x10-9 | 4 | 20 y | |
| com corrente de chaveamento ≤ 4 A a 24 V CC e máx. 15.000 ciclos de chaveamento 1/y | PL e | 3 | 1x10-9 | 4 | 20 y |
Interface
| IO-Link | |
| Protocolo de dados | (COM3) |
| Taxa de dados | 230 kbit/s |
Downloads
Einzeldokumente
Declarações de conformidade
EU-Konformitätserklärung
Doc. Nr.
Version
Language
Size
EU-Konformitätserklärung
Doc. Nr.
EDC2525665
Version
Language
Size
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
Doc. Nr.
Version
Language
Size
UKCA-Konformitätserklärung
Doc. Nr.
EDC20001480
Version
Language
Size
0,1 MB
Instruções
Operating Instructions Safety Relay with IO-Link ESM-CB
Doc. Nr.
Version
Language
Size
Operating Instructions Safety Relay with IO-Link ESM-CB
Doc. Nr.
2522722
Version
01-05/19
Language
Size
1,4 MB
Mode d'emploi Relais de sécurité avec IO-Link ESM-CB
Doc. Nr.
2522722
Version
01-05/19
Language
Size
1,4 MB
Manual de instrucciones Relé de seguridad con IO-Link ESM-CB
Doc. Nr.
2522722
Version
01-05/19
Language
Size
1,4 MB
Betriebsanleitung Sicherheitsrelais mit IO-Link ESM-CB
Doc. Nr.
2522722
Version
01-05/19
Language
Size
1,4 MB
Sonstige Dokumente
Aprovações e certificados
TÜV Rheinland
Doc. Nr.
Version
Language
Size
TÜV Rheinland
Doc. Nr.
Version
Language
Size
0,7 MB
Documentos de venda
面向未来的通信 – 工业4.0
Doc. Nr.
Version
Language
Size
面向未来的通信 – 工业4.0
Doc. Nr.
164814
Version
06-05/21
Language
Size
6,2 MB
Orderdata
| Ordernumber | 158875 |
| Articlename | ESM-CB-AZ-FI2-BR-IO-158875 |
| Weight | 0,231kg |
| Customsclass | 85371098 |
| ECLASS | 27-24-26-07 Field bus, decentralized peripheral - basic device |