HomeProdukteTécnica de segurança para a conexão com o IO-LinkChave de segurança BP/BR com bloqueioCTM-LBI-BR-M-AZ-SP-166092
Chave de segurança codificada por transponder CTM-LBI-BR, M12
- Conexão em série possível
- Bloqueio biestável
- Categoria 4 / PL e conforme EN ISO 13849-1
- Força de acionamento/extensão/retenção: 20/18/5 N
- Conector de encaixe M12, 12 pinos
- Destravamento auxiliar
- Multicode
Description
Avaliação Multicode
Cada atuador adequado é identificado pela chave.
Tipo de bloqueio
CTM‑LBI | Bloqueio ativado pelo sinal de entrada. |
Este tipo de bloqueio dispõe de uma função, que impede, que
- as pessoas, no caso de uma falta de energia elétrica ou com a máquina desligada, com a porta de proteção aberta, possam ser involuntariamente aprisionadas.
- pois o bloqueio ativado é desativado no caso de uma falta de energia elétrica.
Conexão em série
Chaves de segurança na versão CTM-...-BR podem ser integradas em uma cadeia de dispositivos BR. Você encontra mais informações sobre a conexão em série no manual de instruções do aparelho.
Diagrama dos contatos do conector
| Conector de encaixe (vista pelo lado de encaixe) | Pino | Designação | Função |
|---|---|---|---|
 | 1 | UB | Tensão de serviço do sistema eletrônico e do solenóide 24 V CC |
| 2 | FI1A | Entrada de liberação para o canal A | |
| 3 | 0VUB | Tensão de serviço do sistema eletrônico e do solenóide 0 V CC | |
| 4 | FO1A | Saída de segurança do canal A, | |
| 5 | OD/C | Saída de monitoração da posição da porta / comunicação | |
| 6 | FI1B | Entrada de liberação para o canal B | |
| 7 | FO1B | Saída de segurança do canal B | |
| 8 | RST | Entrada de Reset | |
| 9 | OL | Saída de monitoração do bloqueio, | |
| 10 | IMP | Entada de comando do solenóide 24 V CC | |
| 11 | OI | Saída de monitoração do diagnóstico | |
| 12 | IMM | Entada de comando do solenóide 0 V CC |
Desenhos dimensionais
| 1 | LEDs |
| 2 | Superfície ativa da cabeça de leitura |
| 3 | Destravamento auxiliar |
Exemplos de conexão
Technical data
Aprovações
Espaço de trabalho
| Precisão de repetição R | 10 % |
Valores de conexão elétrica
| Hedging | |
| externo (tensão de serviço UB) | 0.7 ... 8 A |
| Cabo de conexão | |
| Com frequência máx. de comutação | 3 W |
| Tensão nominal de isolamento Ui | 50 V |
| Tensão nominal de impulso Uimp | 0.5 kV |
| Tempo de discrepância | |
| Ambas as saídas de segurança | max. 10 ms de acordo com EN IEC 60947-5-3 |
| Tempo de ligação | max. 400 ms |
| Duração de ligação do solenóide ED | 100 % |
| Corrente residual Ir | max. 0.25 mA |
| Tempo de risco conforme EN 60947-5-3 | max. 200 ms |
| Tempo de risco de acordo com a norma EN 60947-5-3, extensão para cada unidade adicional | max. 10 ms |
| Carga de comutação | CC 24V, UL Class 2 (Consultar a alternativa no manual de operação) |
| Classe de proteção | III |
| Duração do pulso de teste | max. 0.3 ms |
| Intervalo do impulso de teste | 100 ms |
| Grau de contaminação (externo, conforme EN 60947-1) | 3 |
| Solenóide IMP | |
| Tensão de entrada | |
| Bloqueio não ativo (aberto) | 20.4 ... 26.4 V DC |
| Bloqueio ativo (fechado) | 0 ... 5 V DC |
| Consumo de corrente | |
| Bloqueio não ativo (aberto) | 20 ... 50 mA |
| Saída de monitoração de diagnóstico OI, saída de monitoração da posição da porta / comunicação OD/C, saída de monitoração do bloqueio OL | |
| Tipo de saída | comutando em p, seguro contra curto-circuito |
| Tensão de saída | 0.8xUB ... UB V DC |
| Corrente de comutação | 1 ... 50 mA |
| Entrada de segurança | |
| Consumo de corrente | max. 7 mA Saídas de segurança Fl1A/Fl1B |
| Saídas de segurança FO1A / FO1B | |
| Tipo de saída | 2 Saídas de semicondutor, comutando em p, protegidas contra curto-circuito |
| Tensão de saída | |
| LOW U(FO1A) / U(FO1B) | 0 ... 1 V DC |
| HIGH U(FO1A) / U(FO1B) | UB-1.5 ... UB V DC |
| Tempo de discrepância | |
| Ambas as saídas de segurança | max. 10 ms de acordo com EN IEC 60947-5-3 |
| Tempo de ligação | max. 400 ms |
| Categoria de uso | |
| DC-13 | 24 V 150mA (Cuidado: As saídas devem ser protegidas com um diodo de roda livre no caso de cargas indutivas) |
| Corrente residual Ir | max. 0.25 mA |
| Tempo de risco conforme EN 60947-5-3 | max. 200 ms |
| Tempo de risco de acordo com a norma EN 60947-5-3, extensão para cada unidade adicional | max. 10 ms |
| Freqüência de comutação elétrica | max. 0.25 Hz |
| Corrente de comutação | |
| Por saída de segurança FO1A / FO1B | 1 ... 150 mA |
| Duração do pulso de teste | max. 0.3 ms (Válido para uma carga com C<= 30nF e R<= 20 kohms) |
| Intervalo do impulso de teste | 100 ms |
| Tensão de serviço UB | |
| Tensão de operação CC | |
| UUB | 24 V DC -15% ... +15% protegido contra polaridade reversa, regulado, ondulação restante<5%, PELV |
| Consumo de corrente | |
| IUB com tensão de serviço UB = 24 V | max. 500 mA |
Valores mecânicos e ambiente
| Anfahrgeschwindigkeit | max. 20 m/min |
| Tipo de conexão | Conector M12, 12 pinos |
| Força de extração | 18 N |
| Retardo de prontidão | 5.5 s |
| Força de acionamento | 20 N |
| Posição de montagem | qualquer |
| Frequência de comutação | max. 0.25 Hz |
| Temperatura de armazenamento | -25 ... 70 °C |
| Vida mecânica | 1 x 10⁶ |
| Funcionamento posterior | 2 mm |
| Força de retenção | 5 N |
| Resistência ao choque e a oscilação | de acordo com EN IEC 60947-5-3 |
| Classe de proteção | IP65/IP67 (Em estado encaixado e travado) |
| Temperatura ambiente | |
| com UB = 24V CC | -20 ... 60 °C |
| Material | |
| Carcaça da chave de segurança | Termoplástico reforçado por fibra de vidro |
| Vedações | Fluoro-elastômero (FKM) |
| Força de bloqueio Fmax | 1300 N |
| Força de bloqueio FZh | 1000 N |
| Princípio de bloqueio | BiState |
Valores característicos de acordo com EN ISO 13849-1 e EN IEC 62061
| PL | SIL máximo | PFHD | Categoria | Duração de uso | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ativação do bloqueio | PL d | 2 | 1.03x10-7 | 3 | 20 y |
| Monitoração do bloqueio | PL e | 3 | 4.11x10-9 | 4 | 20 y |
Diversos
| Notas para aprovação UL | Operação somente com a alimentação de tensão UL-Class 2 ou medidas similares, consultar o manual de operação |
Accessories
Atuador
Atuador para a chave de segurança CTM
161642
A-B-A1-A1-161642
A-B-A1-A1-161642
- Atuador de esfera, rígido
- Raios da porta a partir de 150 mm
- Dois parafusos de segurança M4x14 estão incluídos no fornecimento.
168489
A-B-A5-A1-168489
A-B-A5-A1-168489
- Atuador esférico apoiado de modo flutuante
- Com buchas roscadas M5
- Raios da porta a partir de 150 mm
- Dois parafusos de segurança M4x14 estão incluídos no fornecimento.
Downloads
Einzeldokumente
Declarações de conformidade
EU-Konformitätserklärung
Doc. Nr.
Version
Language
Size
EU-Konformitätserklärung
Doc. Nr.
EDC2525461
Version
Language
Size
0,5 MB
UKCA-Konformitätserklärung
Doc. Nr.
Version
Language
Size
UKCA-Konformitätserklärung
Doc. Nr.
EDC20001477
Version
Language
Size
0,1 MB
Instruções
Operating Instructions Transponder-Coded Safety Switch with Guard Locking CTM-LBI-BP/BR Unicode/Multicode with control of guard locking via control input IMP
Doc. Nr.
Version
Language
Size
Operating Instructions Transponder-Coded Safety Switch with Guard Locking CTM-LBI-BP/BR Unicode/Multicode with control of guard locking via control input IMP
Doc. Nr.
2525462
Version
10/24
Language
Size
2,8 MB
Mode d’emploi Interrupteur de sécurité à codage par transpondeur avec interverrouillage CTM-LBI-BP/BR Uni-/multicode avec commande de l’interverrouillage via l’entrée de commande IMP
Doc. Nr.
2525462
Version
10/24
Language
Size
2,8 MB
Manual de instrucciones Interruptor de seguridad codificado por transponder con bloqueo CTM-LBI-BP/BR Unicode/Multicode con accionamiento del bloqueo a través de la entrada de control IMP
Doc. Nr.
2525462
Version
10/24
Language
Size
2,8 MB
Betriebsanleitung Transpondercodierter Sicherheitsschalter mit Zuhaltung CTM-LBI-BP/BR Uni-/Multicode mit Ansteuerung der Zuhaltung über den Steuereingang IMP
Doc. Nr.
2525462
Version
10/24
Language
Size
2,8 MB
Návod k použití Bezpečnostní spínač s kódovaným transpondérem a jištěním ochranného krytu CTM-LBI-BP/BR Unicode/Multicode s ovládáním jištění ochranného krytu prostřednictvím řídicího vstupu IMP
Doc. Nr.
2525462
Version
10/24
Language
Size
2,9 MB
Sonstige Dokumente
Aprovações e certificados
FCC
Doc. Nr.
Version
Language
Size
FCC
Doc. Nr.
Version
Language
Size
0,1 MB
ISED
Doc. Nr.
Version
Language
Size
ISED
Doc. Nr.
Version
Language
Size
1,2 MB
UQS CTM…BI…
Doc. Nr.
Version
Language
Size
UQS CTM…BI…
Doc. Nr.
ECO20001463
Version
Language
Size
0,2 MB
c UL us
Doc. Nr.
Version
Language
Size
c UL us
Doc. Nr.
Version
Language
Size
0,3 MB
Documentos de venda
Communication du futur – industrie 4.0
Doc. Nr.
Version
Language
Size
Communication du futur – industrie 4.0
Doc. Nr.
159044
Version
08-03/23
Language
Size
4,7 MB
Future-proof Communication – Industry 4.0
Doc. Nr.
Version
Language
Size
Future-proof Communication – Industry 4.0
Doc. Nr.
159043
Version
08-03/23
Language
Size
5,8 MB
La comunicación del futuro: la industria 4.0
Doc. Nr.
Version
Language
Size
La comunicación del futuro: la industria 4.0
Doc. Nr.
159045
Version
08-03/23
Language
Size
5,8 MB
Zukunftsfähige Kommunikation – Industrie 4.0
Doc. Nr.
Version
Language
Size
Zukunftsfähige Kommunikation – Industrie 4.0
Doc. Nr.
159042
Version
08-03/23
Language
Size
5,8 MB
小型ながら大 きなメリット - ガードロック付きトランスポンダ ー・コーデッド安全スイッチ CTM
Doc. Nr.
Version
Language
Size
小型ながら大 きなメリット - ガードロック付きトランスポンダ ー・コーデッド安全スイッチ CTM
Doc. Nr.
166084
Version
03-07/21
Language
Size
4,7 MB
面向未来的通信 – 工业4.0
Doc. Nr.
Version
Language
Size
面向未来的通信 – 工业4.0
Doc. Nr.
164814
Version
06-05/21
Language
Size
6,2 MB
Orderdata
| Ordernumber | 166092 |
| Articlename | CTM-LBI-BR-M-AZ-SP-166092 |
| Weight | 0,26kg |
| Customsclass | 85365019 |
| ECLASS | 27-27-24-05 Safety-related transponder switch with guardlocking |