HomeProdukteSicherheitsrelais, Steuerungen und FiltermodulBR/IO-Link GatewaysESM-CB-AZ-FI2-BR-IO-158875
IO-Link Gateway mit Relaisausgängen für BP-/BR-Schalter
- IO-Link Device zum Auslesen von Prozess- und Gerätedaten von BP-/BR-Sicherheitsschaltern und Übertragen an eine übergeordnete Steuerung
- Ansteuerung der Zuhaltung von BP-/BR-Schaltern, abhängig vom verwendeten Schalter
- Kompakte Ausführung mit 18 mm Breite
- Hutschienenmontage
- LED-Statusanzeigen
- Sensorkreis 1: Anschluss von ein- oder zweikanaligen Sicherheitsschaltern mit potentialfreien Kontakten, Querschluss- Erd- und Masseschlusserkennung
- Sensorkreis 2: Anschluss von 2 Sicherheitsausgängen für BP-/BR-Schalter
- Einsatz als Sicherheitsrelais mit zwei sicheren Ausgängen
- Starttaste und Rückführkreis anschließbar
- Sicherheitsrelais: Einsatz bis Kategorie 4 nach EN ISO 13849-1
Beschreibung
Anschlussmöglichkeiten
Durch eine entsprechende Verdrahtung sind folgende Funktionen möglich:
- Starteingang für automatischen Start oder eine
überwachte Starttaste
- Überwachung nachgeschalteter Relais oder
Schütze (Rückführkreis)
- Querschlussüberwachung, um Schlüsse zwischen
den Anschlussleitungen zu erkennen und
gegebenenfalls die Ausgänge abzuschalten
oder den Relaisstart zu verhindern
- Erd-/Masseschlussüberwachung, um Schlüsse
zwischen einer Anschlussleitung und Erde oder
Masse zu erkennen und gegebenenfalls die
Ausgänge abzuschalten oder den Relaisstart
zu verhindern.
Relaisausgänge
- Die Ausgänge sind redundant aufgebaut und galvanisch entkoppelt.
- Gleichzeitigkeitsüberwachung der Sicherheitsausgänge, um Sicherheitsbauteile zeitlich zu überwachen.
- Keine zeitverzögerte Abschaltung
Industry 4.0-ready
Über IO-Link werden Prozessdaten zyklisch an die Steuerung übermittelt. Diese beinhalten alle Meldesignale, wie z. B. Türstellung, Stellung der Zuhaltung oder auch die Anzeige, ob ein Schalter sich im Grenzbereich des Ansprechbereiches befindet.
Die Prozessdaten stehen der Steuerung in Echtzeit nach ca. 200 ms zur Verfügung und können für den Automatisierungsprozess verwendet werden.
Darüber hinaus können mit azyklischen Abfragen Umgebungsdaten, wie z. B. die interne Schaltertemperatur, die anliegende Spannung oder die Kennung des verwendeten Transponders, sowie weitere Werte übertragen werden.
Reihenschaltung per Plug and Play
- Anschluss für Sicherheitsschalter mit BR-Technologie ohne Adressierung der einzelnen Schalter
- Der Verdrahtungs- und Projektierungsaufwand reduziert sich auf ein Minimum.
Gerätedaten und Ereignisse
Über 30 verschiedene Informationen der angeschlossenen Schalter können von der übergeordneten Steuerung angefragt werden. Die umfangreiche Datenübermittlung via IO-Link ermöglicht z. B. eine gezielte präventive Wartung.
Einfache Umsetzung von innovativen Applikationen
Mithilfe der Gerätedaten der eingesetzten Betätiger können z. B. die einzelnen Positionen von Rundtischen oder unterschiedliche Behälter erkannt werden.
Maßzeichnungen
Anschlussbeispiele
Technische Daten
Zulassungen
Bedien- und Anzeigeelemente
| LED-Anzeige | |
| Betriebsspannung | PWR |
| Statusanzeige | IO-Link |
| Statusanzeige | STATE1 |
| Statusanzeige | K1/K2 |
| Statusanzeige | DIA |
| Statusanzeige | STATE2 |
Elektrische Anschlusswerte
| Anschlussquerschnitt | 0.2 ... 1.5 mm² |
| Bemessungsstoßspannung Uimp | |
| Kriech-/Luftstrecken | |
| Verschmutzungsgrad (extern, nach EN 60947-1) | 2 |
| IO-Link | |
| Prozessdaten-Update | 5 ms |
| Spannungsversorgung | |
| L+/L- | 24 V DC -20% / +25% |
| Stromaufnahme | |
| L+/L- | 16 mA |
| Verpolschutz | Ja |
| Zykluszeit | 5 ms |
| Versorgung A1/A2 | |
| Bemessungsisolationsspannung Ui | 320 V |
| Bemessungsstoßspannung Uimp | 4 kV |
| Betriebsspannung DC | |
| UB | 24 V DC -20% ... +25% |
| Einschaltdauer ED | 100 % |
| Stromaufnahme | 60 mA |
| Verpolschutz | Ja |
| Diagnoseeingang ID/C | |
| Stromaufnahme | 30 mA |
| Meldeausgang OM | |
| Art des Ausgangs | pnp-Halbleiterausgang, (nicht sicherheitsgerichtet) |
| Ausgangsspannung | |
| ca. | 22 V DC (UB - 2 V) |
| Schaltstrom | max. 100 mA |
| Sensorkreis S1: Eingänge S12, S14 (sicherheitsgerichtete Eingänge) | |
| Diskrepanzzeit | ∞ |
| Eingangsspannung | |
| 1-Signal | 11 ... 30 V DC |
| Testimpulsdauer | 1.5 ms |
| Testimpulsintervall | Testpulsrate=5 x Testpulsbreite |
| Sensorkreis S2: 2 Sicherheitseingänge S32, S34 | |
| Diskrepanzzeit | ∞ |
| Eingangsspannung | |
| 1-Signal | 11 ... 30 V DC |
| Stromaufnahme | max. 5 mA |
| Sicherheitskontakte 13/14, 23/24 | |
| Absicherung | |
| extern (Sicherheitskreis) nach EN 60269-1 | 6 AgG, oder Sicherungsautomat 6 A (Charakteristik B oder C) |
| Art des Ausgangs | |
| Schließer | 2, sicherheitsgerichtete Schließerkontakte 13/14 und 23/24, jeweils 2 in Reihe redundant intern verdrahtete, unverzögert, potentialfrei. |
| Gebrauchskategorie | |
| DC-13 | 4A 24 V |
| AC-15 | 5A 230 V |
| Schaltspannung | |
| AC/DC | 12 ... 250 V |
| Schaltstrom | max. 6000 mA |
| Startkreis: Eingang S21 | |
| Eingangsspannung | 19.2 ... 30 V DC |
| Stromaufnahme | 5 mA |
Mechanische Werte und Umgebung
| Abmessungen | 17,5 x 116,5 x 114,5 mm |
| Anschlussart | steckbare Federzugklemmen |
| Einbaulage | vertikal oder horizontal |
| Lagertemperatur | -25 ... 70 °C |
| Luftfeuchtigkeit | max. 75 % rH |
| Montageart | Tragschiene TH 35 (EN IEC 60715) |
| Schutzart | |
| IP54 (Einbauort minimal) | |
| IP20 | |
| Umgebungstemperatur | -25 ... 60 °C |
| Werkstoff | |
| Kontakt | AgSnO2 |
| Gehäuse | PBT, grau |
| IO-Link | |
| Anschlussart | |
| C/Q | 1 Master |
| Diagnoseeingang ID/C | |
| Anzahl Eingänge | 1 |
| Sicherheitskontakte 13/14, 23/24 | |
| Mechanische Lebensdauer | |
| Relais | 10 x 10⁶ |
Kennwerte nach EN ISO 13849-1 / EN IEC 62061
| PL | maximaler SIL | PFHD | Kategorie | Gebrauchsdauer | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Überwachen der Stellung der Schutzeinrichtung | bei Schaltstrom ≤ 0,1 A bei 24 V DC und max. 500.000 Schaltzyklen 1/y | PL e | 3 | 1x10-9 | 4 | 20 y |
| bei Schaltstrom ≤ 1 A bei 24 V DC und max. 50.000 Schaltzyklen 1/y | PL e | 3 | 1x10-9 | 4 | 20 y | |
| bei Schaltstrom ≤ 4 A bei 24 V DC und max. 15.000 Schaltzyklen 1/y | PL e | 3 | 1x10-9 | 4 | 20 y |
Interface
| IO-Link | |
| Datenprotokoll | (COM3) |
| Datenrate | 230 kbit/s |
Downloads
Einzeldokumente
Anleitungen
Betriebsanleitung Sicherheitsrelais mit IO-Link ESM-CB
Dok.-Nr.
Version
Sprache
Größe
Betriebsanleitung Sicherheitsrelais mit IO-Link ESM-CB
Dok.-Nr.
2522722
Version
01-05/19
Sprache
Größe
1,4 MB
Operating Instructions Safety Relay with IO-Link ESM-CB
Dok.-Nr.
2522722
Version
01-05/19
Sprache
Größe
1,4 MB
Mode d'emploi Relais de sécurité avec IO-Link ESM-CB
Dok.-Nr.
2522722
Version
01-05/19
Sprache
Größe
1,4 MB
Manual de instrucciones Relé de seguridad con IO-Link ESM-CB
Dok.-Nr.
2522722
Version
01-05/19
Sprache
Größe
1,4 MB
Konformitätserklärungen
EU-Konformitätserklärung
Dok.-Nr.
Version
Sprache
Größe
EU-Konformitätserklärung
Dok.-Nr.
EDC2525665
Version
Sprache
Größe
0,2 MB
UKCA-Konformitätserklärung
Dok.-Nr.
Version
Sprache
Größe
UKCA-Konformitätserklärung
Dok.-Nr.
EDC20001480
Version
Sprache
Größe
0,1 MB
Sonstige Dokumente
Verkaufsunterlagen
面向未来的通信 – 工业4.0
Dok.-Nr.
Version
Sprache
Größe
面向未来的通信 – 工业4.0
Dok.-Nr.
164814
Version
06-05/21
Sprache
Größe
6,2 MB
Zulassungen und Bescheinigungen
TÜV Rheinland
Dok.-Nr.
Version
Sprache
Größe
TÜV Rheinland
Dok.-Nr.
Version
Sprache
Größe
0,7 MB
Bestelldaten
| Bestellnummer | 158875 |
| Artikelbezeichnung | ESM-CB-AZ-FI2-BR-IO-158875 |
| Bruttogewicht | 0,231kg |
| Zolltarifnummer | 85371098 |
| ECLASS | 27-24-26-07 Feldbus, Dez. Peripherie - Grundgerät |